Parar, refletir e redefinir...

21:25:00


Sempre fui uma miúda com N projectos e ideias. Quem me conhece sabe que gosto de ter sempre algo para fazer. O meu problema? Conseguir gerir tudo. A verdade é que quando há muito a fazer, é fácil perder o foco. Foi exactamente o que aconteceu com o Jardin Secret.
Durante todos estes meses, passaram-se tantas coisas que tive de para, refletir e redefinir as minhas prioridades. Entre entregar trabalhos, passar os meus exames e escolher uma universidade, o Jardin Secret teve de ficar em stand-by.

Preferi parar com o blog completamente porque sou uma pessoa que se dá de alma e coração a tudo o que faz. (Além do mais, sou uma perfeccionista assumida!). Ou dou o melhor de mim e faço as coisas bem, ou não faço! E como mulher decidida que sou, eu sei que quero mais e melhor. 
Quero para o Jardin Secret, aquilo que quero para tudo na minha vida. O melhor de mim! Quero que este blog tenha a minha verdadeira essência... O meu 100%. Até porque se é para fazer… que seja bem!

Estou de volta. Esperemos é que seja para ficar!

Com amor,
Raquel

Stop to think and redefine

21:24:00



I have always been the girl with 1000 projects going on. Those who know me, know that I love having always something to do. My problem is... to manage everything.


The truth is when there's a lot to do, it's so easy to miss the point of something. This is exactly what happened with Jardin Secret. There were so many things going on these past months that I had to  stop, think and redefine my priorities. Between school works, passing my exams and university applications, the blog had to be left on stand-by. 

I stopped because everything I do has to be done from heart and soul. (On top of that, I'm a perfectionist!). Long story short: either I give my best and do it well, or I don't do it at all!

Being the determined woman I am, I know that I want more and better for Jardin Secret. Actually, what I want for Jardin Secret is what I want for everything in my life. The best of me! I want this blog to have my true essence... my 100%. After all, if it has to be done, let's do it very well!

I'm back...
Hopefully, I'll stay around this time.



With love,
Raquel